Bahasa adalah salah satu kendala yang mungkin membuat kamu (terutama yang berusia muda) kesulitan menikmati game mobile yang ada di luar sana. Untungnya belakangan ini, sejumlah penerbit game telah memberikan solusi berupa lokalisasi konten agar kita semua bisa menikmati game mereka dengan bahasa yang mudah kita cerna.
Sekedar informasi, ada dua tipe lokalisasi game yang saya kenali, yaitu terjemahan konteks isi bahasa dan konversi total bahasa meliputi judul game beserta seluruh isinya. Sejauh ini tipe lokalisasi pertama adalah hal yang sudah cukup sering kita jumpai, sedangkan untuk tipe kedua, tidak banyak distributor game yang melakoninya. Jadi untuk sekedar menambah wawasan kamu, berikut ini adalah daftar game mobile dengan judul dan isi permainannya disesuaikan supaya lebih mudah diterima di Indonesia.
Petualang Besar
Siapa yang tidak mengenal anggota bajak laut bertopi jerami seperti Luffy, Zoro, Sanji, dan kawan-kawan? Saya yakin siapapun yang menggemari anime pastinya hafal dengan karakter One Piece rekaan mangaka Eiichiro Oda ini. Bandai Namco sendiri selaku pemegang lisensi One Piece, telah mengadaptasikan anime tersebut ke dalam sejumlah game yang sayangnya sebagian besar hanya beredar di wilayah Jepang dan negara tertentu saja.
Keberadaan game resmi One Piece yang sangat terbatas tadi rupanya dimanfaatkan beberapa penerbit game untuk menyadur anime tersebut ke dalam versi mereka sendiri. Salah satunya adalah Gumptech asal Taiwan, yang merilis King of Pirate atau dikenal juga sebagai Sailing World di kawasan Amerika dan sekitarnya.
Petualang Besar sendiri merupakan versi bahasa Indonesia dari King of Pirate yang khusus dihadirkan untuk wilayah Indonesia. Terlepas apakah lisensi One Piece yang dimilikinya resmi atau tidak, RPG mobile ini diklaim telah sukses di kawasan negara Asia seperti Taiwan dan Thailand. Permainan yang disajikannya juga terbilang simpel untuk ukuran game mobile. Saat ini, versi Android Petualang Besar telah ditarik dari peredaran, sehingga kamu hanya bisa menikmati versi iOS yang bisa diunduh secara gratis di App Store.
Jagoan Jones
Korea Selatan merupakan negara penghasil game yang selalu menjadi top hit di kawasan Asia, contoh salah satunya adalah Buff Knight persembahan dari developer Indie Buff Studio. Game runner berpadu elemen RPG yang kemudian mendunia pada Oktober 2014 ini, kemudian peredarannya ditarik dari wilayah Indonesia tanpa ada sebab yang jelas. Sehingga sempat menjadi salah satu kekecewaan kita saat membuatkan daftar RPG minimalis tahun lalu.
Setelah beberapa bulan menghilang, rupanya kasus ditariknya Buff Knight tadi untuk memberikan jalur distribusi kepada Hexaus, yang akhirnya menghadirkan game ini kembali dengan judul Jagoan Jones.
Dalam game ini kamu masih bermain sebagai sang kesatria pelari yang berupaya menyelamatkan putri dari cengkeraman sang naga jahat. Dari sisi permainan pun juga masih sama, kamu akan berlari sambil mengatur momentum yang tepat untuk mengeluarkan petir, sambil mengatur upgrade dari segenap atribut yang kamu miliki.
Hexaus Hadirkan Buff Knight Yang Hilang Dengan Judul Baru
Buff Knight: RPG Runner – Spin-off Endless Run Bergaya Retro
Running Man
Masih dari penerbit Hexaus, distributor game berbahasa Indonesia ini juga menghadirkan versi terjemahan dari game adaptasi acara TV terpopuler di Korea Selatan, yakni Running Man (런닝맨). Game bergenre endless runner ini memiliki gameplay dan arahan visual yang sangat mirip dengan Subway Surfer, hanya saja kamu bermain sebagai aktor dan aktris peserta dari reality show tersebut.
Objektif game ini terbilang sangat simpel, bahkan anak-anak pun saya yakin dengan mudah bisa memainkannya. Di sini karakter pilihanmu akan berlari menghindari kejaran peserta lain yang berupaya merobek stiker nama di bagian punggungmu. Selain itu kamu juga perlu melakukan hal yang sama terhadap peserta yang kamu temui di depanmu, karena bila tidak mereka lah yang akan merobek stikermu.
Saya tidak tahu apakah lisensi game ini akan berlangsung selama-lamanya, atau hanya untuk beberapa waktu saja. Namun yang jelas, kamu yang menggemari acara TV dari Korea tersebut tentunya akan senang melihat artis idolamu meramaikan adaptasi game Running Man.
Situs Hexaus: Running Man, Gratis
Ayo Lari
Ayo Lari merupakan versi Indonesia dari game TongCheng PaoPao alias Running City yang berasal dari negara Cina. Game ini bisa dibilang merupakan pesaing LINE Cookie Run karena memiliki gameplay serta konsep yang bisa dibilang mirip di sejumlah aspek permainan. Mulai dari efek penggunaan kostum, mekanisme bonus fever, dan lain-lain.
Sama halnya seperti LINE Cookie Run, di sini kamu juga diberikan dua tombol khusus untuk melompat serta meluncur guna menghindari objek berbahaya yang ada di depan mata. Sepanjang aksimu, kamu perlu mengumpulkan bermacam koin dan bintang yang berfungsi untuk mengaktifkan level bonus (atau yang biasa dikenal dengan istilah Fever!) di tengah-tengah permainan.
Saat saya kemarin menjajal game ini, terus terang Ayo Lari memiliki potensi sebagai game endless run yang bisa menjadi alternatif menggantikan posisi LINE Cookie Run di Indonesia. Namun untuk benar-benar mencuri perhatian gamer agar beralih ke game ini, sepertinya perlu sedikit pembenahan beberapa bagian terjemahan yang saya rasa masih kurang.
Ayo Lari – Pesaing Cookie Run Asal Negara Cina Ini Sekarang Hadir Dengan Konten Berbahasa Indonesia
Itu saja? Jangan khawatir, kamu juga bisa membantu saya melengkapi daftar kumpulan tersebut melalui kolom komentar di bawah ini atau mention saya langsung via Twitter @The_Discomafia. Bila game tersebut sesuai dengan konten yang saya himpun, artikel ini akan saya update sebagai informasi yang berguna bagi kita ke depannya nanti.
The post 4 Game Mobile Dengan Lokalisasi Bahasa Indonesia appeared first on Tech in Asia Indonesia.